DUOL Suisse
Structure gonflable DUOL au crépuscule

Structures gonflables · Suisse & DACH

Structures gonflables innovantes pour la Suisse

Nous proposons les structures gonflables les plus durables. Un bâtiment durable, c’est un investissement raisonnable, des coûts d’exploitation bas et un retour sur investissement plus rapide : une solution gagnant-gagnant-gagnant.

Demander une analyse de site gratuite Références en Suisse

La voie suisse

La structure se monte en un jour. Pour y arriver, il faut passer par le plan de zones, le justificatif énergétique et l’assemblée communale.

Nous connaissons les deux. En Suisse, toute structure gonflable nécessite une autorisation — qui connaît le chemin avance plus vite que celui qui l’ignore.

Notre méthode

Analyse du site

Conformité à la zone, hauteur admissible, source de chaleur, bruit — vérifiés avant que vous ne dépensiez le moindre franc. Sur demande sous forme d’étude de faisabilité, avec une recommandation claire : poursuivre, adapter ou abandonner.

Dossier d’autorisation

Plan de situation, façades, visualisation sur le site réel, justificatif énergétique — avec des architectes partenaires suisses.

Justificatif énergétique

Les structures gonflables chauffées sont évaluées selon la recommandation EnFK EN-132 — nous clarifions ce point avec votre service cantonal de l’énergie.

Clé en main

Montage, grue, raccordements, clôtures, cages de padel — nous nous occupons de tout. Il ne vous reste aucune liste de tâches.

Qui nous sommes

Fabricant, pas intermédiaire

1992

fondation, Slovénie

30+

ans d’expérience

+2'000

références dans le monde

50+

pays

La Suisse d’abord

Six structures en service aujourd’hui

Berne, Bâle, Muri AG et Zurich — tennis, sport scolaire et événements. Chaque structure peut être visitée : parlez au maître d’ouvrage qui l’exploite.

6

projets en Suisse, 2015–2025

7'420

m² de surface sportive couverte

4

installations de tennis, plus école et événements

4

Cantons : BE, BS, AG, ZH

Galerie · {{ galCount }} photos

↗

Changement de génération

« Après 20 ans, l’ancienne structure gonflable du HTCB avait fait son temps. Après une évaluation approfondie, nous avons choisi une structure gonflable de l’entreprise DUOL. Ses avantages par rapport à l’ancienne halle : plus lumineuse, mieux isolée, moins gourmande en énergie. »

Hallentennisclub Bern · 3 courts · 1'944 m² · 2015

Porté par la commune

L’école publique Spitalacker à Berne a reçu une salle de gymnastique provisoire sous membrane — autorisée comme construction temporaire, montée en quelques semaines au lieu d’années, sans interruption de l’école.

Volksschule Spitalacker · Sport scolaire · 880 m² · 2018

Présence DACH

Suisse, Allemagne, Autriche

Plus de 2'000 structures dans le monde, dont 54 dans la région DACH. Trois marchés étroitement liés sur le plan technique et normatif — ce qui est calculé à Berne repose sur la même base d’ingénierie qu’à Munich ou à Vienne.

6

Suisse

40

Allemagne

8

Autriche

54

Total DACH

Allemagne · 40 projets

La région de Munich, la Rhénanie, Hambourg, Brême, le Bade — une croissance continue depuis 2015, avec huit structures rien qu’en 2025.

{{ r.name }}

{{ r.city }}

{{ r.year }} · {{ r.m2 }} m²

Autriche · 8 projets

Vienne, les environs de Graz, Salzbourg, Klagenfurt et le Tyrol inférieur — sept installations de tennis et un parc événementiel, 14'042 m² de surface sportive couverte.

Tenniszentrum Arsenal Wien

2017

Arsenal Wien

Vienne · Tennis · 1'063 m²

TC Judendorf-Strassengel

2017

TC Judendorf

Styrie · Tennis · 2'107 m²

Urban Air Family Adventure Park

2018

Urban Air Park

Vienne · Événements · 2'072 m²

ASKÖ Salzburg

2022

ASKÖ Salzburg

Salzbourg-Gnigl · Tennis · 1'800 m²

UTC Wien

2022

UTC Wien

Vienne · Tennis · 1'750 m²

KLC Tennis Klagenfurt

2023

KLC Tennis

Klagenfurt · Tennis · 2'200 m²

TV Kagran Wien

2024

TV Kagran

Vienne · Tennis · 1'300 m²

TC Ebbs Tyrol

2025

TC Ebbs

Tyrol · Tennis · 1'750 m²

Structure gonflable DUOL de nuit, vue aérienne

En exploitation

Quand dehors, tout serait déjà fini

Lumière, température et air restent constants — la structure fonctionne le soir et au cœur de l’hiver comme en septembre.

Le point de départ

Six mois deviennent douze

La pluie, le vent, le froid et l’obscurité limitent l’usage des terrains extérieurs une grande partie de l’année — précisément quand les heures en salle sont les plus rares et les plus chères. Une structure gonflable n’ajoute pas de terrains. Elle ajoute des mois en plus.

Plus de temps d’entraînement

Juniors, compétitions et cours continuent tout l’hiver.

Votre propre structure

Au lieu de louer des heures de salle ailleurs — l’occupation reste au club.

Utiliser l’existant

Le court reste où il est — aucune nouvelle parcelle nécessaire.

Mois utilisables par an

{{ m.label }}

{{ monthCount }}

mois de jeu

Rouge : utilisable avec une structure gonflable DUOL. Les mois d’hiver sont précisément ceux où les heures en salle manquent.

Applications

Une structure, de nombreux usages

Plus de 90 % de notre activité dans les structures gonflables concerne les infrastructures sportives — le tennis est l’application la plus fréquente, le football la plus grande. La surface sans poteaux s’adapte d’un court de tennis jusqu’au terrain complet avec piste d’athlétisme.

Tennis

Tennis

Padel

Padel

Polyvalent — football et piste d’athlétisme

Polyvalent

Glace et hockey

Glace & hockey

Athlétisme

Athlétisme

Piscine

Piscine

Golf

Golf

Événements et salons

Événements & salons

Installation de tennis sous une structure gonflable DUOL

Sans poteaux sur toute la largeur — plusieurs courts, une lumière homogène, aucun élément porteur sur l’aire de jeu.

Et aussi : halles industrielles et logistiques, radômes et constructions spéciales — la même base d’ingénierie, une autre application.

Technologie

DUOL ECO — deux membranes, une lame d’air isolante

La membrane ECO se compose de deux membranes séparées avec une lame d’air isolante entre elles. La performance énergétique du système a été évaluée par des laboratoires d’essai européens indépendants.

jusqu’à 35 %

de besoins énergétiques en moins grâce à la performance optimisée du système

U < 0,5

W/m²K, valeur U de la construction de membrane isolée

5–20

ans de garantie sur la toile selon le type de membrane — durée de vie prévue de plus de 40 ans

Efficacité énergétique

Classe d’efficacité énergétique A pour la technologie à double membrane

La performance énergétique du système ECO a été évaluée par des laboratoires d’essai européens indépendants. Sa construction est déterminante : deux membranes séparées avec une lame d’air isolante, une valeur U inférieure à 0,5 W/m²K et une surpression régulée selon les besoins, qui suit l’exploitation réelle.

La classe décrit la construction de la membrane. Ce qui figure au final sur la facture dépend aussi de la source de chaleur sur le site — nous la calculons pour chaque projet.

Classe d’efficacité énergétique A

Meilleure classe

Une structure gonflable, deux membranes indépendantes

Ce qui ressemble de l’extérieur à une seule enveloppe, ce sont deux membranes indépendantes l’une de l’autre. La lame d’air entre elles isole, empêche les ponts thermiques et la condensation — et c’est l’espace dans lequel travaille SnowDefender.

Deux membranes entièrement séparées Pas de ponts thermiques, pas de condensation Isolation possible à tout moment Membrane sans plis, câbles dissimulés

Variantes

ECO Advance — deux membranes séparées avec lame d’air isolante ECO Ultra — avec en plus une couche isolante entre les membranes ECO Advance Max — deux doubles membranes l’une dans l’autre : 2 en 1
Membrane extérieure Membrane intérieure

Membrane extérieure

Membrane intérieure

Une structure gonflable, deux membranes indépendantes

ECO Advance ↔ ECO Ultra

Faites glisser le curseur — même vue, à gauche sans, à droite avec couche isolante

DUOL ECO Ultra — avec couche isolante entre les membranes DUOL ECO Advance — sans couche isolante

ECO Advance

ECO Ultra

ECO Advance

Le standard efficace : deux membranes séparées, membrane intérieure sans plis, câbles et technique dissimulés entre les membranes.

Évolutif vers Ultra

ECO Ultra

Ajoute la couche isolante entre les membranes. Valeur U nettement plus basse, pertes de chaleur réduites — pour les structures exploitées toute l’année.

Valeur U la plus basse

Comme les deux systèmes reposent sur la même construction, une ECO Advance peut être équipée plus tard en Ultra, sans remplacer la structure.

ECO Advance Max

2 en 1 : deux structures gonflables en une

Pour les exigences les plus élevées, nous plaçons deux doubles membranes classiques l’une dans l’autre — deux structures gonflables en une. Tout est doublé : quatre membranes et deux coussins d’air pour une valeur U basse et davantage de stabilité.

Structure 1 + structure 2 Quatre membranes, deux coussins d’air Valeur U basse, plus de stabilité

Faites glisser le curseur — d’abord la deuxième structure, puis la construction en détail.

Architecture

Fonction et design réunis

Une structure gonflable ne doit pas forcément ressembler à une bulle classique. La construction DUOL donne des membranes intérieures lisses, sans plis. Les câbles et installations peuvent être dissimulés entre les membranes — pour une impression lumineuse, calme et homogène.

Membrane classique avec plis Autres fournisseurs
Membrane DUOL sans plis DUOL

Membrane sans plis

La membrane intérieure lisse offre un champ visuel calme — agréable pour les joueurs et le public.

Câbles visibles à l’intérieur Autres fournisseurs
DUOL Câbles dissimulés

Installations dissimulées

Les câbles et autres installations passent entre les membranes et ne pendent pas dans l’espace.

S’y ajoutent des parois latérales plus hautes, des fenêtres panoramiques, des bandes translucides avec éclairage LED — et des surfaces publicitaires pour vos sponsors.

Technologie brevetée · WinDefender

DUOL WBL — la couche de protection contre le vent

La WBL absorbe les forces du vent au lieu de les transmettre à la membrane principale. Cela réduit le mouvement de la membrane par vent fort et aide la structure à garder sa forme, même sous charge.

La WBL est une couche supplémentaire de protection contre le vent, qui aide à absorber et à répartir les forces du vent dans la construction.

Cela réduit le mouvement de la membrane par vent fort et aide la structure à garder sa forme, même dans des conditions météorologiques exigeantes.

×2

les charges sont reprises sur deux niveaux

40 %

stabilité accrue

Prouvé, pas affirmé : chaque projet est calculé avec un modèle aux éléments finis et une analyse d’écoulement pour le site concret.

Structure gonflable avec WBL — charges reprises sur deux niveaux

Avec WBL · les charges sont reprises sur deux niveaux

Structure gonflable sans WBL — déformation plus importante

Sans WBL · mouvements et déformations plus importants par vent fort

Modèle aux éléments finis

Modèle aux éléments finis

CFD, écoulement du vent

CFD — écoulement du vent

Répartition des contraintes

Répartition des contraintes

DUOL SnowDefender

Faire fondre la neige sans chauffer toute la structure

En cas de chute de neige, SnowDefender chauffe uniquement la chambre intermédiaire entre les deux membranes. La chaleur atteint la membrane extérieure, la neige fond et glisse — sans qu’il faille surchauffer la structure. Pour les hivers suisses, c’est la différence décisive. Et avec la hausse des prix de l’énergie, elle pèse plus lourd qu’avant : seule l’étroite chambre intermédiaire est chauffée, pas toute la structure — chaque nuit de neige pèse donc nettement moins sur la facture d’énergie qu’avec les systèmes conventionnels.

Le point de départ

La charge de neige doit être évacuée

Toute structure gonflable a besoin d’un système contre la neige. Si elle reste en place, la charge sur la construction augmente. L’essentiel est qu’elle glisse ou fonde avant que de grandes quantités ne s’accumulent.

La réponse de DUOL : apporter la chaleur là où elle est nécessaire — entre les deux membranes.

La neige s’accumule, la membrane cède

Systèmes à double membrane conventionnels

La chaleur vient de l’intérieur

Dans un système à double membrane conventionnel, l’air entre les membranes est immobile. La lame d’air isole bien — et rend ainsi plus difficile pour la chaleur intérieure d’atteindre la neige à l’extérieur.

Ancien système
consommation plus élevée

La température intérieure doit être augmentée pour accélérer la fonte.

Selon le système, des interventions manuelles supplémentaires sont nécessaires pour modifier la lame d’air.

Ce n’est qu’une fois la lame d’air modifiée que la neige glisse et fond sur les côtés.

Technologie brevetée DUOL

Deux membranes séparées — un système commun

SnowDefender fonctionne avec deux membranes séparées et une lame d’air continue entre elles. En cas de chute de neige, de l’air chaud est conduit directement dans cette couche. Le chauffage et la ventilation de la structure continuent de fonctionner indépendamment.

La chaleur est amenée dans la chambre intermédiaire par une unité de traitement d’air dédiée.

La structure garde sa température normale — pas de surchauffe en cas de chute de neige.

La neige fond et glisse sur toute la surface, sans intervention manuelle.

Voir tout le processus en vidéo

Chute de neige, chambre intermédiaire, fonte — expliqué en deux minutes, avec les mêmes animations en mouvement.

Le film SnowDefender sur YouTube

Système conventionnel

DUOL SnowDefender

Efficacité énergétique

Tout le volume intérieur est chauffé — coûts d’énergie supplémentaires à chaque chute de neige

Seulement l’étroite chambre intermédiaire

Pas de surchauffe

Structure surchauffée en cas de neige

La température intérieure reste dans la plage normale

Entièrement automatique

La vanne doit être ouverte manuellement sur place

Entièrement automatisé, sans personnel

Stabilité

Fonte lente et retardée

Fonte rapide, stabilité accrue

Éprouvé en climat extrême

Testé dans les climats les plus chauds — et les plus froids

Ce qui tient dans le désert, dans l’hiver arctique et sur la côte résiste à une année suisse avec une nette réserve. Ces valeurs proviennent de projets réalisés, pas d’une fiche technique.

Structure gonflable DUOL à Dubaï au coucher du soleil

Chaleur

+55°C

Dubaï · MODON, Émirats arabes unis

Quand la membrane devient une enveloppe climatique

Une membrane extérieure réfléchissante, une couche intermédiaire isolée et une puissance de refroidissement dimensionnée gardent la structure praticable pendant que l’air vibre de chaleur dehors.

Structure gonflable en hiver arctique

Froid

−55°C

Yamal, Russie

En service quand tout le reste est à l’arrêt

Deux membranes séparées avec une lame d’air isolante — et SnowDefender, qui chauffe la chambre intermédiaire au lieu de surchauffer tout le volume.

Structure gonflable DUOL à Hveragerði, Islande

Vent

200km/h

Hveragerði, Islande · Split, Croatie

La tempête, reprise sur deux niveaux

Dans les hautes terres islandaises comme sur la côte croate, la couche de protection contre le vent WBL absorbe les forces avant qu’elles n’atteignent la membrane principale. Chaque site est vérifié par un modèle aux éléments finis et une analyse d’écoulement.

Masses de neige à côté d’une structure gonflable DUOL au Kamtchatka

Charge de neige

600kg/m²

Kamtchatka, Russie

La charge la plus élevée pour laquelle nous avons calculé

Pour les sites suisses, le calcul se fait selon la SIA 261 — cette plage montre la réserve que contient ce mode de construction.

Stabilité

Calculée pour les charges du site

Chaque structure DUOL est dimensionnée selon les conditions du lieu où elle se trouve. Les charges de vent et de neige sont calculées selon les normes en vigueur — notamment par modélisation aux éléments finis et analyse CFD. Les éléments sont fabriqués dans l’UE, conçus selon EN 13782 et certifiés CE.

600

kg/m² de charge de neige · exemple : Kamtchatka

200

km/h de vent côtier · exemple : Split

+55°

chaleur · exemple : Dubaï

−55°

froid · exemple : Yamal

Exemples tirés de projets réalisés — non comme propriété générale du produit, mais comme preuve de la plage pour laquelle nous calculons.

Technique

Une technique adaptée à la structure

VPC — régulation variable de la pression

En adaptant la pression de l’air, la consommation d’énergie baisse et la performance du système est optimisée.

Échangeur de chaleur amélioré

Puissance de chauffage accrue grâce à une utilisation plus efficace de l’énergie.

DSV — système de ventilation double

Le fonctionnement modulaire des ventilateurs accroît la fiabilité et optimise la ventilation.

Modulation avancée

Grâce à la performance optimisée du système, jusqu’à 35 % d’énergie peuvent être économisés.

Chaudière à condensation à haut rendement

Maximise la récupération de chaleur avec un rendement allant jusqu’à 105 %.

Commande intelligente du système

S’adapte automatiquement au vent, à la neige et à la pression de l’air pour garantir une performance optimale.

Nombreuses options de chauffage

Gaz naturel, gaz liquéfié, eau chaude ou vapeur, électricité, pompe à chaleur, biomasse — ou une combinaison.

Mode de fonctionnement silencieux

Un ventilateur circulaire avec silencieux assure un fonctionnement discret.

Livrée préconfigurée et conçue pour être peu bruyante — l’installation peut se trouver à côté d’habitations.

Technique d’une structure gonflable DUOL : groupe électrogène de secours et appareils de ventilation Technique avec photovoltaïque sur une structure DUOL

SmartDome

La structure dans votre poche

SmartDome surveille la pression, la météo et la technique 24 heures sur 24 et alerte avant que les valeurs ne deviennent critiques — applications gratuites pour tous les appareils.

Pression & ventilation Chauffage Éclairage Alarme vent et neige Portes et caméras
Application SmartDome

Échelle

D’un court de tennis à l’aréna multi-terrains

Le même mode de construction couvre une structure sur trois courts et une aréna sur un terrain complet avec piste — c’est la portée qui décide, pas la technique.

Rentabilité & réalisation

Voir l’ensemble

Pour comparer des variantes, ce sont l’investissement et les coûts d’exploitation sur toute la durée de vie qui comptent. Une structure gonflable nécessite nettement moins de matériaux qu’un bâtiment massif et peut généralement être érigée sur des fondations plus simples. La membrane ECO, une technique régulée selon les besoins et SmartDome maintiennent les coûts courants bas.

Moins de matériaux

Il faut moins de matériaux pour le même volume fermé.

Préparée en usine

Une grande partie de la construction et de la technique est prête à l’arrivée.

Construction légère

Fondations plus petites, équipe plus réduite, moins de transport.

Un impact moindre sur toute la durée de vie

Impact environnemental [kg CO₂-éq] 0 100 200 300 400 1 10 20 30 40 ans Structure conventionnelle Structure gonflable DUOL · ECO Advance Année 20–21 · rénovation pour les deux Les deux modes de construction doivent être rénovés — la structure gonflable commence plus bas et reste plus bas. en moins

Structures gonflables DUOL : un impact plus faible sur le cycle de vie

{{ b.label }}

CO₂ Moins de matériaux, moins de transport, une exploitation économe en énergie — cela réduit l’impact environnemental de la structure sur sa durée de vie.

La durabilité chez DUOL →

Les étapes

De la planification à la structure terminée

Fondations

ÉTAPE 01

Fondations

Les fondations et l’ancrage sont réalisés sur place.

Membranes

ÉTAPE 02

Membranes

Les membranes sont déployées, montées et érigées par la pression de l’air.

Technique

ÉTAPE 03

Installation technique

Local technique, ventilation, chauffage, éclairage.

Remise

ÉTAPE 04

Remise

Réglages et formation de votre personnel.

Montage rapide Construction légère Moins d’engins lourds sur le chantier Démontable pour la saison ou permanente

Partenariats

Avec des fédérations, pas seulement avec des clubs

Dans l’espace DACH, nous collaborons avec des fédérations de tennis pour que les clubs ne restent pas seuls face aux questions d’infrastructure — de l’autorisation aux coûts, jusqu’aux modèles d’achat et d’exploitation —, ainsi qu’avec de nombreuses autres fédérations de tennis et partenaires dans le monde.

Ils font confiance à la même technique

FC Barcelona AC Milan Manchester City Watford FC Queens Park Rangers Agence spatiale européenne Fédération Luxembourgeoise de Football David Lloyd Clubs
Grasshopper Zürich Cardiff City FC Udinese Calcio Reading FC Saudi Pro League NEOM MODON Renault Total The Design Museum DTU Danemark Grasshopper Zürich Cardiff City FC Udinese Calcio Reading FC Saudi Pro League NEOM MODON Renault Total The Design Museum DTU Danemark
Certifiée ISO 9001 et ISO 14001, Bureau Veritas

ISO 9001 · ISO 14001

Management de la qualité et de l’environnement sur toute la chaîne d’approvisionnement, certifié par Bureau Veritas.

Nagrada Gospodarske zbornice Slovenije 2018

Chambre de commerce et d’industrie de Slovénie 2018

Récompensée pour des performances et des succès entrepreneuriaux exceptionnels.

Best Managed Company

Best Managed Company

Distinction pour la gestion d’entreprise et la croissance.

EN 13782

Certifié CE

Éléments fabriqués dans l’UE, conçus selon EN 13782.

Dans le monde

Plus de 2'000 installations dans plus de 50 pays

Chaque point rouge est une installation DUOL construite. Faites tourner le globe, zoomez et cliquez sur un point — nom, lieu, année et une photo de l’installation.

Plus de

30

ans d’expérience

2'000

structures dans le monde

50

pays

Fond de carte Natural Earth · base de données des références DUOL

Design révolutionnaire

Des visions architecturales révolutionnaires

Une structure gonflable ne doit pas forcément ressembler à une structure gonflable. Quand membrane, lumière et géométrie sont conçues ensemble, on obtient des bâtiments perçus comme de l’architecture — et non comme du provisoire.

Forme libre

Pas seulement le tunnel : coupoles, volumes asymétriques et géométries à plusieurs coques.

Transparence & lumière

Fenêtres panoramiques, bandes translucides et illumination LED comme partie de la façade.

La façade comme support

Façades vitrées, bâtiments d’entrée fixes et clubs-houses qui se prolongent dans la structure.

Identité

Couleur, graphisme et surfaces pour sponsors comme élément de design, pas comme autocollant.

Façade vitrée comme bâtiment d’entrée

Façade vitrée & bâtiment d’entrée fixe

Illumination LED et graphisme sur la membrane intérieure

Lumière et graphisme à l’intérieur

Membrane extérieure décorée

La membrane comme surface de design

Forme libre — géométrie en vagues

Forme libre plutôt que tunnel

Aréna avec ouverture périphérique

Géométries d’aréna

Structure au crépuscule

Pensée comme partie de l’installation

Refined Design

Innovation visuelle

Les systèmes de membranes DUOL donnent des structures gonflables d’une esthétique remarquable — design premium, langage architectural moderne et fonction sans compromis dans un seul ouvrage.

Façade miroir devant la coupole de membrane
Façade miroir devant la coupole
Façade ornementale avec entrée vitrée, de nuit
Façade ornementale, entrée vitrée
Structure gonflable avec façade entièrement vitrée
Façade entièrement vitrée sur le bâtiment de tête
Vélodrome sous une structure gonflable
Vélodrome avec public
Halle d’athlétisme avec piste circulaire
Piste circulaire et aires de saut
Saut à la perche sous la coupole
Coupole lumineuse au-dessus du saut à la perche
Beach-volley sous une structure gonflable
Beach-volley, toute l’année
Danube Sports World à Dubaï
La membrane comme surface de marque, Dubaï
Structure gonflable à Gwangju avec dégradé de couleurs sur la membrane
Dégradé de couleurs sur toute l’enveloppe, Gwangju

Projets réalisés

Treize projets en détail

Membrane intérieure sans plis, câbles dissimulés, façades vitrées et fenêtres panoramiques — la construction DUOL laisse la forme libre. Treize projets réalisés : cliquez sur une image pour voir toute la série de photos et les données du projet.

Al Hudayriyat Island Abu Dhabi, EAU · 2023 · 12'000 m² Plus grande structure gonflable du Moyen-Orient — forme libre et organique
Vélodrome Češča vas Novo mesto, Slovénie · 2018 · 7'500 m² Design de membrane en spirale, toit elliptique translucide
Vélodrome Raymond-Poulidor Limoges, France · 2019 · 7'200 m² Motif de façade rectangulaire, éclairage indirect
Fenêtres panoramiques Options de design · — · — Variantes de vitrage : lumière du jour sans perte d’isolation
Padel Dome Doha, Qatar · 2023 · 2'000 m² Surélevée de sept mètres sur une structure porteuse
Danube Sports World Dubaï, EAU · 2022 · 9'800 m² Graphisme grand format et logos sur la membrane
Koora Dome Dubaï, EAU · 2021 · 5'400 m² Football toute l’année en climat désertique
The Dome Al Khobar, Arabie saoudite · 2018 · 2'850 m² Façade et logo adaptés plus tard à un nouveau partenaire
Watford FC Watford, Angleterre · 2020 · 3'200 m² Centre d’entraînement d’un club de Premier League
Chuncheon City Chuncheon, Corée du Sud · 2024 · 10'000 m² Sans plis, câbles passés entre les couches de membrane
MotoX Dome Sydney, Australie · 2018 · 8'000 m² Motocross sous membrane, avec extraction du CO dédiée
Membrane Pavillion Construction spéciale · — · — La membrane comme élément architectural à part entière
Platinum Arena Construction spéciale · — · — Format aréna sous une seule enveloppe
Voir Revolutionary Design chez DUOL →

Références en Suisse

Six installations que vous pouvez visiter

Berne, Bâle, Muri AG et Zurich. Nous en citons volontairement six et pas davantage — en revanche, vous pouvez visiter chacune d’elles en exploitation hivernale et parler avec le maître d’ouvrage.

Région DACH

54 structures en Suisse, en Allemagne et en Autriche

Trois marchés étroitement liés sur le plan technique et normatif. Ce qui est calculé à Berne repose sur la même base d’ingénierie qu’à Munich ou à Vienne.

6

Suisse

40

Allemagne

8

Autriche

Voir toutes les références

Le dossier

Tout ce que votre assemblée générale veut savoir

Six chapitres, dans l’ordre dans lequel un projet suisse se décide. Chacun peut être ouvert et transmis séparément.

Structure gonflable DUOL au-dessus de courts de tennis existants

Nouveau · Configurateur

Votre structure sur votre terrain — avant même de demander

Choisissez votre site sur la carte, placez la structure au-dessus des courts existants, réglez les dimensions et l’exécution. Le configurateur travaille avec le terrain réel de votre site et montre la structure en 3D — sous tous les angles.

Votre site, votre terrain — pas une image typeD’un seul court jusqu’au terrain complet avec piste — vous choisissez la tailleAvec guidage vocal — l’équipement expliqué pas à pasLe résultat nous parvient directement sous forme de demande

Ouvrir le configurateur → S’ouvre en français · gratuit · sans inscription

Vidéo

La structure et la technique en vidéo

Comment fonctionne une structure gonflable DUOL — de la construction de la membrane à la ventilation, jusqu’à SnowDefender.

La vidéo sera intégrée ici

Autorisation

Nous vous accompagnons jusqu’au permis de construire — et savons d’avance si votre site peut l’obtenir

En Suisse, toute structure gonflable nécessite une autorisation, même saisonnière. La cause la plus fréquente d’un projet qui échoue n’est pas la technique, mais la zone.

01

Analyse du site

Conformité à la zone, hauteur de bâtiment admissible, distances aux limites, source de chaleur et bruit — vérifiés avant que vous ne dépensiez le moindre franc. À Zollikon, une structure de 9.20 m de haut se trouve dans une zone qui en autorise 4 ; la commune constate qu’un permis de construire ordinaire ne serait plus possible aujourd’hui.

02

Dimensionnement selon SIA 261

Charges de neige et de vent pour votre altitude, vérifiées par un modèle aux éléments finis et une analyse d’écoulement. Exécution selon EN 13782, certifiée CE. En novembre 2024, trois structures gonflables se sont effondrées sous la neige en Suisse — le dimensionnement pour le site concret et une gestion de la neige qui fonctionne ne sont donc pas une formalité.

03

Dossier d’autorisation

Plan de situation, plans des façades, visualisation sur le site réel, justificatif énergétique — établis avec des architectes partenaires suisses. Comptez avec des oppositions du voisinage ; le bruit, la lumière et la vue sont les points habituels.

04

Un calendrier réaliste

Au TC Baar, le chemin de l’assemblée générale au permis de construire, en passant par l’assemblée communale, a duré environ deux ans. Qui décide au printemps joue au plus tôt l’hiver d’après. La structure elle-même se monte en un jour.

Gratuit

Demander une analyse du site

L’adresse et les dimensions du terrain suffisent. Vous recevez une évaluation écrite de la zone et de la hauteur, de la charge de neige selon SIA 261 et des sources de chaleur envisageables sur votre site — sans offre, sans engagement. Après un premier entretien, vous recevez notre offre.

{{ bwHint }}

Pour l’assemblée générale

Un dossier à présenter

Plan de situation, visualisation sur le site réel, justificatif énergétique, aperçu des coûts et la FAQ complète — sous une forme que vous pouvez imprimer et faire circuler lors de l’assemblée.

Avant la décision

Visiter une installation de référence

Berne, Bâle, Muri AG ou Zurich — en exploitation hivernale, en discutant avec le maître d’ouvrage. Vous n’avez pas à nous croire sur parole.

Énergie & financement

C’est la source de chaleur qui décide du projet, pas la membrane

Winterthour a approuvé au parlement, par 27 voix contre 26, un crédit de CHF 2'285'000.00 pour une halle de tennis. En votation populaire, le projet a été rejeté par environ 64 contre 36 pour cent — pendant la campagne, on parlait d’un « gouffre énergétique ».

Le mode de construction n’était pas en cause : le chauffage à distance ne suffisait pas en hiver et devait être complété par une énergie fossile.

Le contre-exemple se trouve à Zuchwil

Une piscine de 50 mètres y fonctionne sous une structure gonflable, avec les rejets de chaleur de la patinoire et le chauffage à distance. Le même mode de construction, le même ordre de grandeur — et un bilan énergétique solide, parce que la source de chaleur a été clarifiée avant la structure.

Ce qu’apporte le mode de construction

Double membrane isolée avec une valeur U inférieure à 0,5 W/m²K, jusqu’à 35 % de besoins énergétiques en moins, surpression régulée selon les besoins, exploitation selon le plan d’occupation plutôt qu’en continu.

Comment on évalue en Suisse

Les structures gonflables chauffées sont évaluées selon une recommandation créée spécialement à cet effet, EnFK EN-132 — et non selon les prescriptions d’isolation des nouvelles constructions. Clarifiez l’EN-132 tôt avec votre service cantonal de l’énergie.

Fonds cantonal du sport

Selon le canton, jusqu’à 15 % des coûts imputables. Les règlements diffèrent fortement ; pour les constructions saisonnières, le droit aux subventions doit être clarifié au cas par cas.

Prêts communaux & membres

Des prêts communaux à taux avantageux avec droits d’utilisation pour les écoles, des prêts rémunérés des membres, des abonnements payés d’avance et des surfaces publicitaires sur la membrane — pour le projet Frauental à Zurich, cette combinaison a fonctionné.

En toute transparence : Nous indiquons des prix indicatifs en CHF avec une liste explicite de ce qui est inclus — membrane, technique, fondations, montage, mise en service — et de ce qui ne l’est pas. Nous ne donnerons une valeur de consommation suisse mesurée en kWh que lorsqu’elle proviendra d’une installation suisse ; nous la fournissons pour chaque projet avec la source de chaleur de votre site. Un chiffre calculé dans un autre pays n’aide pas votre assemblée communale.

Les questions qui reviennent toujours

Ce qu’on vous demandera en assemblée générale

Ces points seront soulevés de toute façon. Le seul choix est de savoir si notre réponse est dans la salle à ce moment-là. Dans le projet, nous prenons chacun d’eux en charge nous-mêmes.

Avons-nous besoin d’un permis de construire ?

Oui, en Suisse toujours — même pour une structure saisonnière. Nous établissons la demande de permis complète avec un architecte partenaire et accompagnons la procédure jusqu’à la décision. Auparavant, nous vérifions lors de l’analyse du site si votre terrain peut obtenir une autorisation.

Que se passe-t-il si la structure perd de la pression ?

La structure s’abaisse lentement, elle ne tombe pas. La double soufflerie est redondante, un groupe électrogène de secours maintient la surpression en cas de panne de courant. Portes et sorties de secours selon EN 13782. SmartDome signale une baisse de pression avant qu’elle ne devienne un problème.

L’assurance cantonale des bâtiments la couvre-t-elle ?

Non. Une structure gonflable est en général considérée comme un bien mobilier et s’assure de manière privée. Clarifiez ce point tôt avec votre assureur — ce n’est pas un obstacle, mais une mauvaise surprise après la décision.

La soufflerie est-elle bruyante ?

La soufflerie de soutien fonctionne 24 heures sur 24, mais elle est insonorisée et placée de manière à respecter les valeurs limites de bruit, même la nuit. Près des zones d’habitation, nous le vérifions en premier lors de l’analyse du site.

Que coûte la membrane la 18e année ?

La garantie sur la toile est de 5 à 20 ans selon le type de membrane, la durée de vie prévue dépasse 40 ans. Prévoyez tout de même le remplacement — nous indiquons ce poste pour chaque projet, afin qu’il figure dans le plan financier.

Qui s’occupe de la grue, de la livraison et du chantier ?

Nous. Notre équipe de montage organise la livraison, le déchargement, la grue et la logistique du chantier. Nous déplaçons aussi les clôtures, posons les conduites d’eau et d’électricité, réalisons les fondations et l’ancrage, puis remettons les abords en état — il ne vous reste aucune liste de tâches. Pour le padel, nous livrons et montons également les cages.

La structure peut-elle être démontée en été ?

Oui. Nous proposons comme service le démontage en un jour, le stockage et le remontage en automne. Beaucoup de clubs jouent dehors en été sur les mêmes courts.

Qui vient si quelque chose tombe en panne en plein hiver ?

Le service pour la Suisse passe par notre représentation suisse, avec un accès direct à l’usine. SmartDome signale les pannes avant qu’elles n’affectent le jeu.

Votre question n’y figure pas ? Posez-la-nous directement — vous recevrez le document FAQ complet avec l’offre, sous une forme que vous pouvez présenter en assemblée générale.

Poser une question
Structure gonflable DUOL illuminée de nuit

Prochaine étape

Parlons de votre site

Parlez-nous de votre projet — quel usage est prévu et où l’installation doit voir le jour. Vous recevrez une évaluation de la zone et de la hauteur, de la charge de neige selon SIA 261 et des sources de chaleur envisageables sur votre site. Sans offre, sans engagement. Ou visitez d’abord l’une des six structures en Suisse.

Demander une analyse de site gratuite

Analyse du site · gratuite

Votre site en quelques indications

{{ hint }}

Merci — nous avons bien reçu votre demande.

Nous vous recontactons rapidement. Vous pouvez joindre directement Carsten Nadler, Sales Director Suisse : carsten.nadler@duol.eu · +41 79 864 90 74.

Votre programme de messagerie s’est ouvert avec la demande prête à envoyer. Sinon, écrivez à carsten.nadler@duol.eu ou appelez : +41 79 864 90 74.

Votre interlocuteur en Suisse

Carsten Nadler

Sales Director Suisse

+41 79 864 90 74

carsten.nadler@duol.eu

Visite

Visiter une installation de référence

Berne, Bâle, Muri AG ou Zurich — en exploitation hivernale, en discutant avec le maître d’ouvrage. Vous n’avez pas à nous croire sur parole.

Fournisseur

DUOL d.o.o., Slovénie

Développement et production en Slovénie (UE), montage et service en Suisse. Depuis 1992, plus de 2'000 structures dans plus de 50 pays.

Partenaire local

Studio Nolimits, Zurich

Notre partenaire en Suisse pour le design et la réalisation — conception et mise en œuvre sur place.

studio-nolimits.com ↗

Structure gonflable DUOL au-dessus de courts de tennis existants

Nouveau · Configurateur

Ou voyez d’abord la structure sur votre terrain

Avant de nous appeler : configurez vous-même votre structure — site, dimensions, membrane. Le résultat nous parvient sous forme de demande.

Votre site, votre terrain — pas une image typeD’un seul court jusqu’au terrain complet avec piste — vous choisissez la tailleAvec guidage vocal — l’équipement expliqué pas à pasLe résultat nous parvient directement sous forme de demande

Ouvrir le configurateur → S’ouvre en français · gratuit · sans inscription

Suite du dossier

L’ordre dans lequel un projet suisse se décide — de la question de savoir s’il manque des heures en salle à celle de savoir qui vient en cas de panne.

{{ lbName }}

{{ lbMeta }}

Projet sur duol.eu

{{ lbPos }}