Traglufthallen für Schweizer Sportanlagen
Die Anlage, die Sie haben — sechs Monate länger nutzbar.
Stützenfrei über den ganzen Platz, in Wochen statt Jahren errichtet, rückbaubar. DUOL entwickelt und fertigt seit 1992 und hat sechs Anlagen in der Schweiz gebaut.
{{ k.v }}
{{ k.l }}
{{ k.s }}
Die Ausgangslage
In der Stadt Zürich stehen im Sommer 148 Tennisplätze zur Verfügung — im Winter 13.
Eine Traglufthalle schafft keine zusätzlichen Plätze. Sie macht bestehende Plätze über den Winter nutzbar — genau dann, wenn Hallenzeit am knappsten und teuersten ist.
Nutzbare Monate im Jahr
Das Dossier
Alles, was Ihre Generalversammlung wissen will
Sechs Kapitel, in der Reihenfolge, in der ein Schweizer Projekt entschieden wird. Jedes einzeln aufrufbar und weiterleitbar.
Video
Die Halle und die Technik im Film
Wie eine DUOL Traglufthalle funktioniert — von der Membrankonstruktion über die Lüftung bis zu SnowDefender.
Anwendungen
Eine Halle, viele Nutzungen
Über 90 % unseres Traglufthallen-Geschäfts ist Sportinfrastruktur. Die stützenfreie Fläche lässt sich von einem Tennisplatz bis zum Vollfeld mit Laufbahn auslegen.
Darüber hinaus: Industrie- und Logistikhallen, Radome und Sonderbauten — dieselbe Ingenieurbasis, andere Anwendung. Alle Produkte auf duol.eu ↗
Architektur
Eine Traglufthalle muss nicht wie eine Traglufthalle aussehen
Faltenfreie Innenmembran, verdeckt geführte Kabel, Glasfassaden und feste Eingangsbauten, transluzente Bahnen mit LED-Licht. Was die Halle nach aussen darstellt, entscheidet die Bauherrschaft mit — nicht die Bauweise.
Technologie
Zwei Membranen, eine dämmende Luftschicht
Was von aussen wie eine Hülle wirkt, sind zwei vollständig getrennte Membranen. Die Luftschicht dazwischen dämmt, verhindert Wärmebrücken — und ist der Raum, in dem SnowDefender arbeitet.
| {{ s.v }} | {{ s.k }} | {{ s.d }} |
Eine Traglufthalle, zwei unabhängige Membranen
Was von aussen wie eine Hülle aussieht, sind zwei voneinander unabhängige Membranen. Die Luftschicht dazwischen dämmt, verhindert Wärmebrücken und Kondensat — und ist der Raum, in dem SnowDefender arbeitet.
| Zwei vollständig getrennte Membranen |
| Keine Wärmebrücken, kein Kondensat |
| Dämmung jederzeit nachrüstbar |
| Faltenfreies Membranbild, verdeckte Kabel |
Architektur
Funktion und Design in einer Halle
Eine Traglufthalle muss nicht wie eine herkömmliche aufblasbare Halle aussehen. Die DUOL Konstruktion ergibt glatte Innenmembranen ohne Falten. Kabel und Installationen lassen sich zwischen den Membranen verbergen — das gibt einen hellen, ruhigen und einheitlichen Eindruck.
Dazu höhere Seitenwände, Panoramafenster, transluzente Bahnen mit LED-Licht — und Werbeflächen für Ihre Sponsoren.
Membran ohne Falten
Die glatte Innenmembran gibt ein ruhiges Blickfeld — angenehm für Spieler und Publikum.
Verdeckte Installationen
Kabel und andere Installationen liegen zwischen den Membranen und hängen nicht sichtbar im Raum.
ECO Advance ↔ ECO Ultra
Regler ziehen — identischer Blick, links ohne, rechts mit Dämmschicht.
ECO Advance
Zwei getrennte Membranen, faltenfreie Innenseite, verdeckt geführte Kabel. Später auf Ultra nachrüstbar, ohne die Konstruktion zu tauschen.
ECO Ultra
Ergänzt die Dämmschicht zwischen den Membranen. U-Wert unter 0,5 W/m²K, bis zu 35 % geringerer Energiebedarf.
WBL · Windschutzschicht
Die WBL nimmt Windkräfte auf, statt sie weiterzugeben
Das reduziert die Bewegung bei starkem Wind und hilft der Halle, ihre Form auch unter Last zu behalten.
×2
Lastebenen
40 %
höhere Stabilität
{{ wblLabel }}
SnowDefender
Schnee abtauen, ohne die ganze Halle zu heizen
SnowDefender beheizt bei Schneefall nur die Zwischenkammer zwischen den beiden Membranen. Die Wärme erreicht die äussere Membran, der Schnee taut und rutscht ab — und die Halle muss dafür nicht überhitzt werden.
| Kriterium | Herkömmliches System | DUOL SnowDefender |
|---|---|---|
| {{ r.k }} | {{ r.alt }} | {{ r.neu }} |
Standsicherheit
Für die Lasten am Standort gerechnet
Wind- und Schneelasten werden nach den geltenden Normen für Ihre Höhenlage berechnet — mit FE-Modell und Strömungsanalyse. Ausführung nach EN 13782, CE-zertifiziert.
Die Werte rechts sind Beispiele aus realisierten Projekten, keine allgemeine Produkteigenschaft.
Anlagentechnik
Technik, die zur Halle passt
| {{ p.k }} | {{ p.d }} |
Vorkonfiguriert geliefert und geräuscharm ausgeführt — die Anlage darf neben Wohnbebauung stehen. SmartDome überwacht Druck, Wetter und Technik rund um die Uhr und alarmiert, bevor Werte kritisch werden.
Bewilligung
Wir begleiten Sie durch die Baubewilligung — und wissen vorher, ob Ihr Standort eine bekommt
Jede Traglufthalle braucht in der Schweiz eine Bewilligung, auch die saisonale. Der häufigste Grund für ein gescheitertes Projekt ist nicht die Technik, sondern die Zone.
{{ s.t }}
{{ s.d }}
Kostenlose Vorprüfung von Zone und Schneelast
Adresse und Platzmasse genügen. Ohne Offerte, ohne Verpflichtung.
Vorprüfung anfragenEnergie
Über das Projekt entscheidet die Wärmequelle, nicht die Membran
Winterthur bewilligte einen Kredit von CHF 2'285'000.00 für eine Tennishalle mit 27:26 Stimmen im Parlament. In der Volksabstimmung wurde die Vorlage mit rund 64 zu 36 Prozent verworfen — im Abstimmungskampf war von einer «Energieschleuder» die Rede.
Ausschlaggebend war nicht die Bauweise, sondern dass die Fernwärme im Winter nicht ausreichte und fossil abgesichert werden musste.
Das Gegenbeispiel steht in Zuchwil
Dort läuft eine 50-Meter-Schwimmhalle unter einer Traglufthalle mit Abwärme aus der Eissporthalle und Fernwärme. Dieselbe Bauweise, dieselbe Grössenordnung — und eine tragfähige Energiebilanz, weil die Wärmequelle vor der Halle geklärt wurde.
{{ m.kicker }}
{{ m.t }}
{{ m.d }}
Offen benannt: Richtpreise nennen wir in CHF mit einer ausdrücklichen Liste dessen, was enthalten ist — Membran, Technik, Fundation, Montage, Inbetriebnahme — und was nicht. Einen gemessenen Schweizer Verbrauchswert in kWh nennen wir erst, wenn er aus einer Schweizer Anlage vorliegt; wir liefern ihn projektbezogen mit der Wärmequelle Ihres Standorts. Eine gerechnete Zahl aus einem anderen Land hilft Ihrer Gemeindeversammlung nicht.
Weniger Material
Für denselben umschlossenen Raum wird weniger Material benötigt.
In der Fabrik vorbereitet
Ein grosser Teil von Konstruktion und Technik ist bei Ankunft fertig.
Leichtbau
Kleinere Fundamente, kleineres Team, weniger Transport.
Weniger Material, weniger Transport, energieeffizienter Betrieb — das senkt die Umweltwirkung der Halle über ihre Lebensdauer.
Lebenszyklus
Geringere Wirkung über die gesamte Lebensdauer
Weniger Material für denselben umschlossenen Raum, ein grosser Teil der Konstruktion in der Fabrik vorbereitet, kleinere Fundamente und weniger Transport. In Jahr 20–21 müssen beide Bauweisen saniert werden — die Traglufthalle beginnt niedriger und bleibt niedriger.
Nachhaltigkeit bei DUOL ↗Der Weg dorthin
Von der Planung zur fertigen Halle
Referenzen Schweiz
Sechs Anlagen, jede besichtigungsbereit
Wir nennen bewusst sechs und nicht mehr — dafür können Sie jede davon im Winterbetrieb ansehen und mit der Bauherrschaft sprechen. Schweizer Komitees telefonieren miteinander; das ist uns recht.
| Objekt | Ort | Kanton | Jahr | Grösse | Nutzung | Bilder |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ r.obj }} | {{ r.ort }} | {{ r.kt }} | {{ r.jahr }} | {{ r.fl }} | {{ r.nutz }} |
Bildarchiv · {{ galCount }} Aufnahmen
DACH-Region
54 Hallen in der Schweiz, Deutschland und Österreich
Drei Märkte, die technisch und normativ eng zusammenhängen. Was in Bern gerechnet wird, folgt derselben Ingenieurbasis wie in München oder Wien.
| 6 | Schweiz |
| 40 | Deutschland |
| 8 | Österreich |
| 54 | DACH gesamt |
Auf dieselbe Technik vertrauen
ISO 9001
Qualitätsmanagement, Bureau Veritas
ISO 14001
Umweltmanagement über die Lieferkette
Best Managed Company
Auszeichnung für Unternehmensführung
EN 13782
CE-zertifiziert
Fliegende Bauten, Bemessung für den Standort
Die Fragen, die immer kommen
Was in Ihrer Generalversammlung gefragt wird
Diese Punkte kommen ohnehin. Die einzige Wahl besteht darin, ob unsere Antwort im Raum ist, wenn sie kommen.
{{ q.q }}
{{ q.a }}
Ihre Frage ist nicht dabei? Sie erhalten das vollständige FAQ-Dokument mit der Offerte, in einer Form, die Sie in der Generalversammlung auflegen können. Frage stellen
Nächster Schritt
Senden Sie uns Ihren Standort — Sie erhalten eine erste Einschätzung
Adresse, Platzmasse und geplante Nutzung genügen. Sie erhalten eine Rückmeldung zu Zone und Höhe, zur Schneelast und zu den Wärmequellen, die an Ihrem Standort in Frage kommen. Ohne Offerte, ohne Verpflichtung.
|
Kontakt Schweiz |
Carsten Nadler Sales Director Schweiz |
Anbieterin |
DUOL d.o.o., Slowenien. Entwicklung und Produktion in Slowenien (EU), Montage und Service in der Schweiz. Seit 1992, über 2'000 Objekte in mehr als 50 Ländern. |
Besichtigung |
Bern, Basel, Muri AG oder Zürich — im Winterbetrieb, im Gespräch mit der Bauherrschaft. |
Standort-Check · kostenlos
Fünf Angaben genügen
{{ hint }}
Danke — wir haben Ihre Anfrage.
Ihr E-Mail-Programm hat sich mit der fertigen Anfrage geöffnet. Falls nicht, schreiben Sie an carsten.nadler@duol.eu oder rufen Sie an: +41 79 864 90 74.
Weiter im Dossier
{{ lbName }} · {{ lbMeta }}